Peso Vivo ( Live Weigth)

The error was a success.
The balance measures the value of the tomato soup that it is relative and ever changing.
It is a live weight. Because it grows.
This is the idea that communicates a broken scale.